power generation:发电;电力生产。指把一次能源(如煤、天然气、水能、风能、太阳能、核能等)通过设备与系统转化为可供使用的电能的过程与产业。(也可泛指“动力产生”,但最常见用法是“发电”。)
/ˈpaʊər ˌdʒenəˈreɪʃən/
Power generation is higher in summer because of air-conditioning demand.
夏季由于空调用电需求,发电量更高。
The country is investing in renewable power generation to reduce carbon emissions and improve energy security.
该国正在投资可再生能源发电,以减少碳排放并提高能源安全。
power 来自拉丁语 potere(“能够”)相关词根,经古法语进入英语,常指“力量/权力”,在工程语境中也常指“功率、动力”。generation 源自拉丁语 generare(“产生、生成”)。组合成 power generation,字面即“产生电力/动力”,在现代最固定的含义是“发电”。